UP AND DOWN // March 18 to April 7, 2022 // in Goldfingers

Danish text further down.
———

UP AND DOWN

Opening: March 17, 2022: at. 16 - 19 // Exhibition: March 18 to April 7, 2022

Up and Down is a contemporary jewellery project, comprising two exhibitions, one in Copenhagen, Denmark and one in Johannesburg, South Africa, featuring seven jewellery makers from Denmark and seven from South Africa.
———
The participants are:
Katrine Borup (DK), Kim Buck (DK), Geraldine Fenn (ZA), Janne K. Hansen (DK), Helen Clara Hemsley (ZA/DK), Eric Loubser (ZA), Liz Loubser (ZA), Gussie van der Merwe, Thato Radebe (ZA), Carine Terreblanche (ZA), Thorkild Thørgensen (ZA/DK), Mette Saabye (DK), Samantha Vincent (ZA), Hongxia Wang (DK).
———
The theme ‘Up and Down’ refers to both geographic aspects - the Danes live up north and the South Africans live down south, and everyday aspects - the usual ups and downs of life. The works depict cultural and geographic differences and similarities, as well as a diversity of materials and techniques. Plus the challenges, joys and milestones we all experience in our private and professional lives.
 
This project brings makers from two very different cultures together, and the result is a wide and varied array of objects, all rooted in jewellery making and with both personal and universal narratives. ‘Up and Down’ was conceived in February 2020 so the gestation period has been unusually long. Curator, Helen Clara Hemsley "I believe that the concept and message of this project is even more relevant, because of the years of Corona that have affected us all. There is an even greater desire to unite across the vast kilometres and celebrate unity, creativity and diversity."
———
The South African part of the project will be held at Tinsel Gallery, Johannesburg: 11 August to 1 September 2022.
———
Up and Down is curated by Helen Clara Hemsley.
 
Thank you to The Danish Arts Foundation and Nationalbankens Jubilæumsfond for their kind support.

———

See more on "UP AND DOWN" website: https://www.upanddown.dk/

———
GOLDFINGERS OPENING HOURS // Tuesday to friday 11.30 to 17.30 — Saturday 11.30 to 15.00 — Sunday and Monday closed    
Gussie van der Merwe - Forget Me kNOT, 2022Gussie van der Merwe - Forget Me kNOT, 2022
Danish:

UP AND DOWN

Fernisering: 17. marts 2022: kl. 16 - 19 // Udstilling: 18. marts til 7. april 2022

———
Up and Down er et smykkeprojekt som rummer to udstillinger, en i København, Danmark og en Johannesburg, Sydafrika. 

Up and Down bringer kunsthåndværkere fra to vidt forskellige kulturer sammen – nemlig Danmark og Sydafrika, resultatet er en bred og varieret samling af objekter, alle forankret i smykkeformgivning og med både personlige og universelle fortællinger. 

Titlen Up and Down refererer til både det geografiske – vi bor her i norden og de bor nede i syden, men også til de almindelige ’ups and downs’ i livet. Udstillingerne kommer ikke kun til at vise de kulturelle og geografiske forskelle og ligheder, de forskellige materialer og håndværksteknikker, men også de udfordringer, glæder og pejlemærker vi alle oplever i vores private og professionelle liv.

Projektet har været undervejs siden februar 2020, og er blevet udskudt et par gang, så det er med ekstra meget glæde at det nu endelig kommer ud i verden. Kurator, Helen Clara Hemsley "Jeg tror på, at konceptet og budskabet i dette projekt er endnu mere relevant på grund af årene med Corona, der har påvirket os alle, og ikke mindst på grund af den nuværende situation i Ukraine, mange har et større ønske om at forene sig på tværs af de mange kilometer og fejre sammenhold, kreativitet og mangfoldighed. "

———

De 14 deltagere er: Katrine Borup (DK), Kim Buck (DK), Geraldine Fenn (ZA), Janne K. Hansen (DK), Helen Clara Hemsley (ZA/DK), Eric Loubser (ZA), Liz Loubser (ZA), Gussie van der Merwe, Thato Radebe (ZA), Carine Terreblanche (ZA), Thorkild Thøgersen (ZA/DK), Mette Saabye (DK), Samantha Vincent (ZA), Hongxia Wang (DK).

 

Vi glæder os til at se jer i Goldfingers, København den 17. marts 2022 eller/og i Tinsel Gallery, Johannesburg den 11. august 2022.

 

Up and Down er kurateret af Helen Clara Hemsley og støttet af Statens Kunstfond og Nationalbankens Jubilæumsfond.

 

GOLDFINGERS ÅBNINGSTIDER // tirsdag til fredag ​​11.30 til 17.30 — lørdag 11.30 til 15.00 — søndag og mandag lukket

 

Se mere om "UP AND DOWN": https://www.upanddown.dk/